Traduction du permis de conduire

Il n’est pas possible de conduire au Japon simplement avec votre permis de conduire émis dans votre pays de résidence. Ce n’est pas suffisant.

Pour conduire au Japon, vous devez être en possession des documents suivants : 

Cas n°1 : vous êtes ressortissants d’un pays ayant signé la Convention de Genève de 1949 avec le Japon, vous pouvez conduire au Japon avec le permis international pour une durée de 1 an. Au-delà, il vous faudra obtenir le permis japonais.

Pour conduire au Japon, vous devez vous munir : Permis de conduire international + Passeport + Permis de conduire du pays d'origine. 

Cas n°2 : Si le pays d’émission de votre permis fait partie de la liste ci-dessous : France, Belgique, Allemagne, Monaco, Suisse et Taiwan. Les permis de conduire internationaux de ces 7 pays ne sont pas reconnus par le Japon. Les ressortissants de ces pays devront donc se munir d’une traduction en japonais de leur permis de conduire délivrée par  la JAF (Japan Automobile Association). Certains pays ont signé la Convention de Genève, mais émettent leurs permis internationaux sur le modèle de la Convention de Vienne. C’est le cas par exemple de la France, dont les permis internationaux ne sont pas valides au Japon.

Pour conduire au Japon, vous devez vous munir : Permis du pays d’origine + Passeport + Traduction de votre permis de conduire

Attention : Les accords avec le Japon changent régulièrement et la régulation évoluant avec le temps, nous ne pouvons garantir les informations ci-dessus. Dans tous les cas énoncés, si vous avez des doutes, nous vous recommandons de vous renseigner auprès de l’Ambassade japonaise de votre pays.

 

Une traduction de permis de conduire est valable pour toute la durée de validité de votre permis. En la gardant précieusement, vous pourrez la réutiliser pour des séjours ultérieurs au Japon.

La traduction de permis n'est pas remboursable.

Attention, si jamais nous étions dans l'incapacité de faire traduire votre permis de conduire en raison d'un problème avec vos scans et que nous n'arrivions pas à vous contacter après plusieurs tentatives, nous nous réservons le droit d'annuler votre commande à partir de deux semaines avant la date butoir et d'en effectuer le remboursement.