Attenzione, non é possibile guidare in Giappone semplicemente con la patente emessa dal vostro Paese di residenza. Questa non é sufficiente. Per guidare in Giappone dovrete essere in possesso dei seguenti documenti .
ATTENZIONE : Solo i residenti di Paesi che hanno firmato la Convenzione di Ginevra del 1949 con il Giappone sono autorizzati a guidare in Giappone con una patente internazionale. Notate bene che certi Paesi hanno firmato la Convenzione di Ginevra, ma rilasciando la patente secondo il modello della Convenzione di Vienna. Si tratta ad esempio del caso della Francia, le cui patenti non sono valide in Giappone.
La patente internazionale di questi 7 Paesi non é riconosciuta in Giappone. I residenti di questi Paesi dovranno quindi munirsi di una traduzione in giapponese della loro patente.
※ La traduzione puo’ essere fatta presso la JAF (Japan Automobile Association) una volta in Giappone.
※ Potete ugualmente approfittare del nostro servizio di traduzione patente al fine di partire senza troppi pensieri.
ATTENZIONE : Quando ritirate il vostro veicolo dovete presentare la patente originale con la sua traduzione insieme al vostro passaporto
La traduzione della patente é valida per tutta la durata della vostra patente. Conservandola preziosamente potrete riutilizzarla per eventuali futuri viaggi in Giappone.
Il vostro Paese non ha firmato la Convenzione di Ginevra del 1949 e non ha accordi particolari col Giappone riguardo la traduzione della patente.
Siamo spiacenti, purtroppo non potrete guidare in Giappone, a meno che non otteniate una patente giapponese.
ATTENZIONE :
Gli accordi col Giappone cambiano regolarmente e le regole evolvono nel tempo, quindi non possiamo garantire le informazioni elencate qui sopra. In tutti i casi enunciati, se avete dei dubbi, vi consigliamo di rivolgervi direttamente all’Ambasciata giapponese del vostro Paese.
La traduzione della patente non é rimborsabile.