Fumer au Japon 日本で吸う

Un usage très encadré

L’attitude japonaise envers le tabac est liée à ses habitudesde civisme et d’hygiène publique. Il n’y a pas de grandes lois régulant l’usagedu tabac et les règles changent selon les villes. On sera moins strict à Osakaqu’à Kyôto par exemple.

Mais en général, fumer est interdit dans l’espace publichormis dans des zones fumeur trèsclairement délimitées. Ces zones sont facilement repérables, et ce sontparfois des box fermées.

Le point positif est que vous ne subirez pas de tabagisme passif. Si vousallumez une cigarette en dehors des zones prévues, on vous demandera trèsfermement de l’éteindre (sans parler d’une amende probable). Bien entendu, horsde question de jeter son mégot par terre. Utilisez un cendrier, et s’il n’y en apas, on trouve souvent des cendriers de poche dans les magasins tout à 100 yens.

Si vous ne trouvez pas de zone fumeur, il ne vous restera plus qu'àvous rabattre sur les cafés et lesrestaurants. Ce sont des espaces privés, donc libres de proposer des zones fumeurs. On y trouvera souvent des pièces réservées aux fumeurs. Il existe aussiquelques cafés entièrement dédiés aux fumeurs, mais ils sont rares. Les Japonaisne sont que 20% à fumer régulièrement.

De la même manière, sauf mention explicite, les chambres d’hôtelssont non-fumeurs.

Cigarettes en vente libre

Paradoxalement, le tabac est en vente libre. Il est interdit aux moins de 20 ans mais on en trouve dans chaque supérette, et même dans des distributeurs automatiques ! Pour utiliserces derniers, il vous faudra cependant vous procurer la carte TASPO qui existe pour contrôler votreâge.

La plupart des marques vendues sont japonaises, même sivous trouvez aussi quelques marques américaines bien connues. Les prixvarieront entre 3 euros et 3.50 eurosle paquet.

Si vous pratiquez le vapotagepensez à emporter vos recharges. Ce produit est inconnu ou presque au Japon,vous n’en trouverez pas. Son utilisation pourrait entraîner des confusions etdes problèmes, surtout auprès des agents. Aussi, si vous ne pouvez pas vousexprimer en japonais, veillez à respecter les mêmes règles que les fumeurs decigarettes.

Si les règles simples du civisme et de la propreté sontrespectées et que vous savez vous retenir, fumer au Japon ne devrait pas êtresi difficile que cela.